Google+ Followers

19 sept. 2015

POSA-VASOS Coasters

Isabel me regaló unos trocitos de tela en tonos azules. Yo tenía otros en tonos similares. 
Isabel gave me some scraps in blue tones. I had other scraps in similar tones.  
Martín andaba necesitado de unos posa-vasos/posajarros (¿?) y yo ví la oportunidad de crear unos rápidamente.
Martin was needing some coasters / mug rugs, and I saw the chance of quickly creating a few. 
Son bastante pequeños (16 x 12 cm/ 6" x 4"1/2 aprox.) y de telas variadas.
They are quite small (16 x 12 cm/ 6" x 4"1/2 approx.)and very scrappy.
Utilitarios. Sé que se van a usar mucho. Por eso el orillo está cosido a máquina por ambas caras.


Useful. I know they will be much used. That's why the binding is machine sewn on both sides.


Proporcionan satisfacción rápida al poder empezar y terminar un proyecto mientras otros de más largo alcance maduran en mi cabeza.




They provide quick satisfaction on beginning and finishing a project while other longer term projects ripen inside my head. 
Estos posa-vasos viajan a Suecia.
These coasters travel to Sweden.



10 comentarios:

  1. Ils sont très beaux, mais les miens sont les plus beaux :-D Tes précieux cadeaux sont dans mon atelier, pour une tasse de café ou de thé qui m'accompagne lors de mes séances de coupe-couture-matelassage !
    Une semaine de stages de piqué libre est programmée prochainement chez nous (Midi-Pyrénées) et ce genre de petits patchworks préparés sont parfaits pour s'entraîner et faire différents motifs ! Je vais donner le lien vers ton article.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. le ruban utilisé pour le "binding" peu faire parti du projet même: pratiquer faire le ruban biais avece le petit truc et le fer â repasser. On maitrise plusieurs techniques à la fois.

      Eliminar
  2. They are very pretty. I love all the little scraps. I'm sure they'll be used while thinking fondly of you.

    ResponderEliminar
  3. These are beautiful. Your blue fabrics all look lovely together. I'm sure they will be treasured in Sweden :)

    ResponderEliminar
  4. I really need to start thinking about smaller projects. My well is overflowing right now and a good dose of "finish" would be nice!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. the good thing is that you start and finish and you're left with the good feeling of having completed something, plus put your minimal scraps to good use. :)

      Eliminar
  5. Lovely little mats! wonderful gift.

    ResponderEliminar

Tus comentarios/ Your comments: