Google+ Followers

4 oct. 2014

OTRO ALMOHADON VIAJERO Another travelling cushion.

Este pasado verano hice otro almohadón viajero, que se fue a Andalucía.
Es para complementar una manta que regalé "Rapid City a (casi) 7 Picos" 
This past Summer I made another travelling cushion, which went to Andalucía.
It was made to complement a quilt I gave "Rapid City a (casi) 7 Picos"


Forma parte de la serie de almohadones personalizados que le regalo a gente joven.
It belongs to the group of personalised cushions I give to young people.

Como se puede ver, algunas de las telas son las mismas que las de la manta. Se puede poner como cuadrante en  la cama, y para estar más cómodo/a cuando lees en la cama. O para lo que el destinatario decida...
As you can see, some of the fabrics are the same ones the quilt was made with. It can be placed as a square cushion on the bed, and used to be more comfortable when you read in bed. Or for whatever the recipient decides ...

Adivinen como se llama la persona que lo recibió?  Ja! No era difícil acertar!!
Guess the name of the person who received it! Ha! It was not difficult to get it! 
Apliqué las letras con ayuda de papel termofusible, y luego practiqué mis meandros, stippling o gusanillo (3 formas de llamarlo).
Here, I appliquéed the letters with paper backed fusible web, and then practised meanders, stippling or "gusanillo (smalll worms in Spanish...)" (3 ways of calling it).
No podía faltar la etiqueta del fabricante!
And I did not forget to add the manufacturer's label! 

Con instrucciones de lavado, como los que se compran!
With washing instructions, just like the ones you buy!!

2 comentarios:

  1. JardindepatchworkdeRosaoctubre 04, 2014 12:00 p. m.

    no le falta detalle

    ResponderEliminar
  2. Your cushion is beautiful. That is a wonderful idea for a gift :)

    ResponderEliminar

Tus comentarios/ Your comments: