PATCHWORK EN VACACIONES... Patchwork on holidays...

Las vacaciones son las vacaciones.

Holidays are holidays.

Patchwork hago poco (solo estoy bordando una etiqueta para poner a una manta que voy a regalar), pero no dejo de pensar en el patchwork cuando estoy de vacaciones.

I do little patchwork and quilting these days (I'm only embroidering a label for a quilt I'm giving as a present), butI do not stop thinking about patchwork when I' m on holidays.

Y ultimamente he visto esto:

And lately I've seen this:

Suelo en la entrada de la Tekniska Högskolan de Jönköping, Suecia

Podria ser un diseño para una manta moderna.

The floor at the entrance of the Tekniska Högskolan in Jönköping, Sweden.

This could well be a design for a modern quilt.

O esta "cinta" en las alcantarillas de una calle peatonal Flensburg, Alemania.

Or this "ribbon" on the drainage cover on a pedestrian street in Flensburg, Germany.

También vi esta joyita en el Marché aux Puces de Clignancourt, en Paris. Este pequeño bolso seguramente estaba destinado a los turistas pudientes porque el cartelito estaba escrito en inglés!!

I've also seen this small jewel at the Clignancourt Flea Market in Paris. This small purse was surely aimed to affluent tourists, as the label was written in English!!

En Trento, (esto no es de estas vacaciones) la plaza Dante, frente a la estacion de trenes, el empedrado tiene este diseño de almejas.
In Trento, Italy, (this one was not taken these last holidays) the cobblestones on Dante square, just across the railway station has this "clam" design.

Y una vez atravesada la plaza, se puede ver este diseño en el pasillo de entrada de uno de los Hoteles.

 And once walked this square, this design can be seen on the floor of the entrance hall in one of the hotels.

Y esta "cinta" trabajada en mosaico veneciano en la parada de autobuses.

And this "ribbon" worked in venetian mosaic at a bus stop.

Admiro a las personas que son capaces de plasmar en mantas o paneles lo que ven, recortando trocitos de tela que, cosidos entre sí permiten llevar las imágenes que sus ojos ven a trocitos de arte que son bonitos de mirar a la vez que abrigan.

I admire those who are able to capture and reflect what they see on quilts or panels, cutting out little pieces of fabric that stitched together take the images their eyes see to pieces of art which are beautiful to look at while keeping you warm at the same time.
Espero algun día ser capaz de hacer algo a partir de esta inspiración... 
I hope some day I'll be able to make something after this inspiration... 
¿Ves patchwork en las cosas cotidianas que no tienen nada que ver con él?
Do you see patchwork on everyday items that have nothing to do with it?