Google+ Followers

17 ago. 2014

ESTUCHES (COSMÉTICOS, MONEDAS, ETC.) Y OTROS RECEPTÁCULOS (Cosmetic, coin, etc.) cases and other receptacles

Quién (entre quienes nos gusta hacer de estas cosas) no ha hecho bolsas y bolsitas, neceseres, sobres para guardar cosméticos, estuches, monederos, fundas varias (para gafas, ordenador o tablet, etc...) y toda la familia de envases de tela para diversos usos?
Who (among those of us who like making these things) has not made bags and mini bags, purses, vanity cases, pencil cases, cosmetics bags or cases, make-up bags, pouches, covers, slip covers, sheaths and sleeves of all types and for various uses?

Con retales que me dio una amiga hice varios neceseres, algunos con cremallera (cierre relámpago), otros con una solapa y cierre de velcro. Eran todos similares, pero completamente diferentes entre sí, como mis amigas. Fueron regalos de Navidad.
With scraps given by a friend I made several cosmetics bags, some with zippers, some with a flap and hoop and loop closures. They were all similar, but completely different, just like my friends... They were Christmas presents.

Con solapa y cierre velcro With a flap and hook and loop closure
con cremallera With a zip
Las telas son variadas: con brillo, sedas, otras con más cuerpo y trabajadas, de algodón normal... Me interesaba más que nada el juego de colores y texturas.
They were assorted fabrics, some shiny, silk, others were heavier, with more texture,  some were plain cotton... I was mainly interested in playing with the colours and the textures.
De diversos colores, según la personalidad de c/u... Different colours, according to the personality of each one... 

Todos estos llevan su etiqueta dentro, pero no tengo fotos... 
They all have a small tag in the inside, but I did not take photos...

LOS TETRAEDROS  the tetraedrons

El año pasado hice estos pequeños tetraedros, que quedan muy simpáticos y gustan mucho a las chicas jóvenes. No se tarda mucho en hacerlos y su acabado queda perfecto.     
Last year I made these small tetraedrons, which are very cute, and much liked by young people. They do not take long to make and the finish is really perfect.




Encontré las instrucciones para hacer estos tetraedros aquí craft passion.
I found the instructions to make these tetraedrons here: craft passion


Y no hace mucho encontré este patrón para hacer un neceser o bolso para cosméticosde Deby Coles en so sew easy, que tiene patrones y tutoriales de costura en general.
Not long ago I found this pattern to make a cosmetics case. It is shown by Deby, in so sew easy. She has general sewing patterns and tutorials.

Yo no lo he hecho así, pero es una buena alternativa.
En cuanto lo pruebe, es decir, haga un neceser con este patrón, actualizaré la información y lo mostraré aqui.
I did not make mine according to this pattern, but it is a good alternative.
As soon  as I try it out, that is, as soon as I make a cosmetics case following this pattern, I'll update the information and show it here.



Pero Deby Coles, de so sew easy también tiene instrucciones para hacer estos también pequeños neceseres/monederos/portallaves o como queramos llamarlos. 
But Deby Coles, from  so sew easy  also has instructions for these also small cosmetics cases / coin purses/ key holders or however we may call them.




Estos son aún más fáciles y rápidos de hacer que los tetraedros.
Su autora (Deby Coles) los llama:
Teeny Tiny Mini Zipper Pouch 
...y las instrucciones están AQUI

These are even easier and quicker to make than the tetraedrons. Deby Coles calls them
Teeny Tiny Mini Zipper Pouch 
...And the instructions can be found HERE

Son realmente pequeños. Para unas llaves, una barra de cacao para labios o un billete enrollado.
They are really small. For keys, chapstick or a rolled up note.



Todos ellos son fáciles de hacer. ¿Cuál de ellos harías?
All these are easy to make which of them would YOU make?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tus comentarios/ Your comments: