PARA MIS ALUMNAS For my Pupils

Hay alumnos a los que da gusto enseñar. 
Some pupils are a pleasure to teach.   

Esta es la época en que terminan las clases, y quise dar un pequeño regalito de fin de curso a 3 de ellas. This is the time when the school course is about to end, and I wanted to give three of them a small present. 

Adolescentes.Teenagers.

Hice unos emoticones tangibles y útiles. La idea la vi en Internet, pero no registré donde. I made some tangible, useful emoticons. I saw the idea on the Internet, but I did not take note where.

Dos discos de tela de fieltro (paño lenci) y una cremallera.  Two round pieces of felt and a zip.

Fáciles de hacer. Easy to make . 

No faltó la marca de la casa. I did not miss the house brand label...

Para llevar pañuelos de papel, unos cosméticos rápidos, monedas, o bisutería para un día. Meant to carry tissues, a few quick cosmetics, coins or trinkets for the day...