ADICTA A LAS MINIS Addicted to minis

Esto de hacer "minis" es adictivo. Hice 2 para un pequeño regalo (ver 27 de mayo).
Making minis is addictive. I made 2 for a small gift. (see 27 May)

Pero al mismo tiempo ya estaba eligiendo telas para hacer más, y probar distintas combinaciones y considerar nuevas maneras de acolchar y terminar las mini-colchas/quilts.
But at the same time I was finishing them, I was already choosing fabric scraps to make more, and to try different combinations and consider new ways of quilting and finishing them.

La conclusión: 6 minis más casi de golpe, y creo que vendrán más...
In conclusion: 6 more mini quilts, almost all at the same time, and it seems there are more to come... 
Estas también los hice en tonos de azul. Es el color preferido de la amiga que los va a recibir.
I made this other set in blue hues, as it s my recipient friend's favourite colour.

Probé formas algo irregulares, y el acolchado también irregular, siguiendo las formas irregulares de los trocitos.
I tried slightly irregular shapes, and quilting them following the irregular shapes of the scraps. 

Las formas irregulares me animaron a pensar en "jugar" algo más con el acolchado, a pesar de que inicialmente mi idea era que el acolchado debía ser algo muy simple para no quitar protagonismo a la combinación de colores y a las formas.
The irregular shapes led me to think about "playing" a little bit more with the quilting, though I initially thought that the quilting has to be very simple in order not to steal the show of the colour combinations and the shapes.

Indagué un poco y salió esto. Diferentes orillos, a máquina y a mano.
I delved into it and this is what I came out with. Different bindings: machine and hand sewn.

Del revés. The back.

Como mi entusiasmo iba en aumento,  cambié de colores y lo intenté con estos: esta otra amiga (la que los va a recibir) prefiere colores cálidos.
My enthusiasm grew and grew. I changed colours and tried with these: this other friend (who'll receive them) prefers warm colours.

Aquí aún sin terminar. Y avanzando un poco con el acolchado.
Here still in the making. And making some progress with the quilting.

Cuál te gusta más?

Which do you like best?