Google+ Followers

3 feb. 2016

TARJETEROS Card Holders






Los hice hace tiempo, el año pasado... pero no había tenido tiempo para compartirlos. 
I made these a while ago, last year... but I hadn't had time to share them.  


Útiles, para quienes todavía tenemos y usamos tarjetas, y todavía no lo hacemos TODO online...
Sé que en unos años, ya no serán necesarios, pero por ahora...
Useful for those of us who still have and use cards, those of us who do not yet do EVERYTHING online...
I know they won't be necessary in a few years' time, but for the timebeing... 
Hice unos cuantos, en varios colores, y los repartí entre mis amigas.
I made a few of them, and distributed them among my friends. 

Son para llevar esas tarjetas que no son las de crédito, ni documentos tipo DNI o permiso de conducir en el bolso o cartera
(Pero ahora que lo pienso...)They are for carrying those cards that are not credit card, or ID, or driving licence, in your bag or purse.
(But now come think of it...) 
En principio, son para las tarjetas de afiliación, los tickets de descuento (que siempre has puesto en otro sitio, no en el que necesitas cuando los necesitas....
In principle, they are for those affiliation cards, discount tickets, etc. that you usually place somewhere else but not where you need them when you need them...) 
Pero ahora que lo pienso... ¿por qué no?
But now come think of it...Why not? 
Si! También para documentos identificativos, cuando sales por un rato y no necesitas llevarlos todos.
Yes! also for those ID cards when you go out for a short while and do not need to take them all with you. 

P.D: mi amiga LeeAnn de Nifty Quilts sugiere que también se pueden usar en el bolsillo trasero del vaquero.
P.S.: My friend LeeAnn, from Nifty Quilts, suggests they can also be slipped into your jeans pocket.

3 comentarios:

  1. J'aime beaucoup ce modèle en forme d'enveloppe ! Bisous mon amie...

    ResponderEliminar
  2. I love your card holders! One for every season!

    ResponderEliminar
  3. Yea! It is the perfect little pouch for your ID cards, and it will even slip into your jeans pocket. Fun fabrics. I'm sure your friends loved these.

    ResponderEliminar

Tus comentarios/ Your comments: