Google+ Followers

21 sept. 2016

BLOGGERS QUILT FESTIVAL -- Otoño/Fall 2016 2 - MODERN

FESTIVAL DE COLCHAS EN LOS BLOGS --  BLOGGERS QUILT FESTIVAL
 
Aqui de nuevo, participo en el FESTIVAL de Colchas en los Blogs -- Bloggers Quilt Festival, que organiza cada año Amy's Creative Side . 
Here again I'm participating in the Bloggers Quilt Festival, which is organised by Amy's Creative Side.
En este caso participo en la categoría MODERN Quilts
In this case,I'm participating in the MODERN quilts category.
El año pasado tuve la oportunidad de asistir a "Quilters' Affair", que se celebra la semana antes de la Exposicion al aire libre de Sisters OR.
Last year I had the opportunity of being at the "Quilters' Affair", which is celebrated the week before the Sisters Outdoor Quilt Show in Sisters, OR.
Con Jacquie Gering, hice el curso Supernova, que aparece en su libro Modern Quilting. I took The Supernova course with Jacquie Gering, which is featured in her book Modern Quilting.  
Este es el resultado.
This is the result.

Supernova es un estallido, tanto de colores como de lineas de acolchado.
Supernova is an explosion of both colour and quilting lines. 

Es un estallido de alegría.
It's a burst of happiness.
Si te gusta mi Supernova, vota por mi, entrando AQUI, y seleccionando mi colcha en la pagina donde se muestran todas las modernas. (Septiembre 25 al -30)  Desde ya gracias! 
If you like my Suypernova, vote for it: click HEREfind the photo of my quilt in the page where it is shown among the modern quilts and vote for it. (September 25 -30). Thank you!

Disfruta también de las otras colchas que ves!
Enjoy the other quilts too! 

Y si quieres ver más sobre Supernova, hay más detalles sobre cómo la hice AQUI. 

And if you want to see more about my Supernova, there are details on how i made it HERE.

BLOGGERS QUILT FESTIVAL Otoño/Fall 2016 1 - ART



FESTIVAL DE COLCHAS EN LOS BLOGS --  BLOGGERS QUILT FESTIVAL


Como en anteriores ediciones, participo en el FESTIVAL de Colchas en los Blogs -- Bloggers Quilt Festival, que organiza cada año Amy's Creative Side . As in previous editions, I'm participating in the Bloggers Quilt Festival, which is organised by Amy's Creative Side.

Hay diversas categorías. Yo participo aquí en la categoría de ART quilts.
There are several categories, and here I'm participating in the ART quilts category. 
Esta es mi versión de El Arco Delicado, Delicate Arch.
This is my version of the Delicate Arch.


Está hecho sobre una foto que tomé en Arches National Park, Utah, en 2015, y después de la subida para llegar hasta el punto desde donde este arco se puede ver. It is made from a photo I took in the Arches National Park, Utah, in 2015, after climbing to reach the point where the arch can be observed. 
Utilicé la técnica de "raw Appliqué", para colocar los trocitos de tela; es decir, recortándolos como un collage, eligiendo colores y formas, sin utilizar  entretela termoadhesiva. I used the "raw appliqué" technique, placing the little scraps of fabric as in a collage, choosing colours and shapes and without using fusible interfacing. 

Realcé las sombras y tonalidades de la piedra con  hilos de colores diferentes. 
I enhanced the shades and stone hues with different colour threads. 

Si te gusta, vota por mi, entrando AQUI, y seleccionando esta foto en la pagina que aparece. (Septiembre 25 al -30)  Desde ya gracias! 
If you like the Arch, vote for my quilt: click HERE, find the photo of the Arch and vote for it. (September 25 -30). 


Ah! disfruta de las otras obras también!
Ah! enjoy the other quilts too! 
Y si quieres ver más sobre el Arco Delicado, hay más detalles sobre cómo lo hice AQUI
And if you want to see more about my Delicate Arch, there are details on how i made it HERE