Google+ Followers

28 feb. 2014

NO ES MANTA, PERO CUBRE. (not a quilt, but quilted)

(Scroll down for ENGLISH)

Le di mi máquina de coser vieja a Luci. Como no tenía funda, le hice una nueva:
(1)
Todos los apliques y los relaces están hechos a máquina, excepto el nombre, las tres flores del jarrón, que están bordadas a mano; y los pomos de las puertas.
Tiene también una puerta trasera, ventanas y ... 

22 feb. 2014

PATCHWORK Y MÚSICA COUNTRY (Patchwork and country music)

(Scroll down for ENGLISH)

Dolly Parton es rubia y puede que nunca se haya visto los zapatos, pero entre los miles de canciones que escribió, hay una canción que es la esencia misma
del

19 feb. 2014

APRENDER HACIENDO (learn by doing) LAS TRES PRIMERAS (My first three)

(scroll down to see the ENGLISH version)

La tres primeras mantas de patchwork que hice son las que tienen Luci, Martin y Andy.
Aprender, aprender. Soy autodidacta y lo de mirar por Internet e inscribirme en cursos vino después... 
La otra cosa es que hasta ahora todas las mantas las he hecho enteramente yo, acolchado incluido, en mi máquina Elna. 

La primera es realmente de retales, y reúne restos de los vestiditos, camisitas, pijamas, etc. de cuando eran chicos. (Scrappy, scrappy quilt)

Uf! Cuánto faltaba aprender entonces! 
Lo que pasa es que al hacerlo, uno aprende
A hacer coincidir cuadros, a respetar los margenes de costura, a combinar colores... 
Nº1

Con la segunda me atreví un poco más y

15 feb. 2014

PATCHWORK DE ALTOS VUELOS -- UNA DE ASTRONAUTAS (High flying patchwork -- astronaut me?)

La astronauta Karen Nyberg es fan del patchwork. Y nos invita a que hagamos un bloque que tenga una estrella (astronauta=> cielo => estrella...) Se trata de enviar un bloque (uno solo) de  9 1/2 pulgadas (sí, medida norteamericana...), que son unos 24 cm; y el conjunto se expondrá en el Festival de Houston, Texas, de 2014.

(1) En el espacio mostrando su bloque, cosido a mano, y su kit de costura flotando
en el aire...

Si pinchas AQUI se la puede ver flotando en

12 feb. 2014

Heme aqui

(Scroll down to see the English version)


Qué hago yo escribiendo un blog? Y en el día de mi cumpleaños... Tenía que llegar, y ha llegado.

Heme aquí. empezando un blog sobre patchwork. Este es el primero, y espero que no el último. Aparte del patchwork (almazuelas, en correcto español...) caerán otros temas varios de otras cosas que me gusta hacer con las manos.


Mi intención inicial es compartir una actividad que desde hace ya tiempo ocupa mi tiempo libre.
  • compartir lo que sé, hago y me gusta
  • aprender de los demás
  • recibir y proporcionar inspiración y estímulo en este campo de actividad
Si logro contagiar o inspirar a alguien para que haga algo con sus manos, ¡objetivo conseguido!

Veamos...

(1) 


Este es mi primer trabajo del año 2014. Es un almohadón hecho con