Google+ Followers

20 may. 2014

FESTIVAL DE MANTAS EN LOS BLOGS II. Blogger's Quilt Festival II


Blogger’s Quilt Festival :: Spring 2014

La edición de primavera 2014 del Blogger's Quilt Festival está en marcha.
The 2014 spring edition of Blogger's Quilt Festival is under way.

Como expliqué en mi entrada de ayer, este Festival ya lleva varios años, desde 2009; y está organizado por Amy, de Amy's Creative side. Miralo AQUI.
As I explained in yesterday's blog post, this Festival has been around since 2009, and it is organised by Amy, from Amy's Creative sideLook HERE.

Como se pueden presentar dos mantas, decidí entrar también en la categoría mantas de diseño original, es decir, que no se ha copiado de ningún patrón o diseño, que es creación propia.
Como es el caso de ESTRELLA -  Star que hice para una amiga, Una estrella grande que brilla recortada sobre un cielo azul oscuro.
Given that it is possible to enter up to two quilts, I decided to enter in the original design quilts category, too. That is, quilts that are the quilters' own design, that have not been done on somebody else's pattern or design.
As is the case of ESTRELLA -Star, which I made for a friend. A big star that shines against a dark blue sky.
La idea nació porque tenía una tela de diseño grande, por lo que el diseño tenía que ser grande. Y a mi amiga le gusta dormir bajo las estrellas.
The idea was born because I had a fabric with a big design, so the design of my quilt had to be big. And my friend likes sleeping under the stars.
Comenté sobre esta manta en mi blog en DE ESTRELLAS Y NOCHES ESTRELLADAS. I commented on this quilt in my blog : ON STARS AND STARRY NIGHTS.

Está hecha con telas de Marimekko, otras variadas, aprovechando una oferta en el New England Quilt Museum NEQM durante el Festival de 2013, camisas y otras que tenía en casa, todas de algodón.
Intento también atenerme a la esencia del patchwork, que es aprovechar al máximo lo que tienes.
It is made with Marimekko fabrics, and various others, that I got at a sale in the New England Quilt Museum, NEQM during the 2013 festival, shirts and others from my stash. All cotton. 
I also try to keep the essence of patchwork, which is making the most of what you have.

El acolchado es bastante simple: lineas rectas siguiendo las puntas de la estrella, alejándose del centro.
Quilting is quite simple: staright lines following thwe star points, away from the centre of the quilt.
El acolchado se aprecia mejor por el revés. Quilting is better appreciated from the back

Medidas: 150 cm, cuadrada.
Size: 150 cm square (approx 60").
Por atrás aproveché partes de bloques sobrantes.
For the back I used some extra blocks.
Y le puse una etiqueta bordada a mano.
And I hand embroidered the label.
Igual que expliqué ayer, el proceso del festival es el siguiente: 
Hay que mirar también las otras mantas expuestas en el Festival. Y, a partir del 24 de mayo y hasta el 29, se puede votar por la que más te guste de cada categoría. Los ganadores se darán a conocer el 30 de mayo.
You  have to look at the other quilts exhibited in this Festival. And, as from 24 May, and until 29 May, vote for the one you like best in each category. Winners will be announced on May 30.

Se pueden ver las piezas expuestas en la sección diseño original AQUI y se le da un "me gusta" (como en Facebook) a la que prefieras. Espero que sea la mía, y sino, disfruta de todo lo que allí se muestra.
Casi no puedo creer que mi manta se exhiba al lado de la de gente que admiro por su trabajo y creatividad. He mirado en anteriores ediciones del festival y he visto algunas verdaderas obras de arte.
You can look at the quilts shown in the original design section HERE, and "like" the one you prefer, (as on Facebook). I hope you like mine; if you don't, enjoy everything that is shown there. 
I almost can't believe my quilt is shown side by side with those by people I admire for their work and creativeness. I have seen previous editions of this festival and there are some real artworks.

Gracias de nuevo, Amy. La posibilidad de mostrar mis humildes trabajos hace que quiera mejorar para próximas ediciones del festival!
Thanks again, Amy. The opportunity of showing my humble quilts makes me want to improve for future editions of this festival!

3 comentarios:

  1. This one is very pretty, too - love all those purples!

    ResponderEliminar
  2. What an awesome use of a large print. I love how much movement it adds to the quilt.

    ResponderEliminar

Tus comentarios/ Your comments: