Google+ Followers

15 feb. 2014

PATCHWORK DE ALTOS VUELOS -- UNA DE ASTRONAUTAS (High flying patchwork -- astronaut me?)

La astronauta Karen Nyberg es fan del patchwork. Y nos invita a que hagamos un bloque que tenga una estrella (astronauta=> cielo => estrella...) Se trata de enviar un bloque (uno solo) de  9 1/2 pulgadas (sí, medida norteamericana...), que son unos 24 cm; y el conjunto se expondrá en el Festival de Houston, Texas, de 2014.

(1) En el espacio mostrando su bloque, cosido a mano, y su kit de costura flotando
en el aire...

Si pinchas AQUI se la puede ver flotando en
el espacio y mostrando su bloque.
AQUI se explican las condiciones para participar (en inglés).

Resumen de las características que tiene que reunir el bloque y condiciones de participación:
  • tiene que ser cuadrado, de 9,5 pulgadas, para que al unirlo a otros quede de 9 pulgadas (inches) (9.5 in = 24.1 cm).
  • el tema es la estrella y se admite cualquier variación. 
  • UN (1) solo bloque por persona.
  • cualquier color y técnica, pero SIN abalorios o añadidos.
  • firmarlo por la cara derecha con rotulador permanente, incluyendo nombre y localidad.
  • enviarlo ANTES del 1 de agosto de 2014.
  • A esta dirección: 
      Star Block Challenge
      Att n: Rhianna Griffin
      7660 Woodway, Ste. 550
      Houston, TX 77063
      EEUU

Cuando me enteré de esto, le avisé a mi amiga Pennee Clanton, de Dakota del Sur, EEUU, y ella primero hizo un bloque y luego me animó a mi a hacer uno. Yo pensaba que era para americanos, pero  en realidad está abierto a cualquiera que quiera hacer un bloque. Aquí está su bloque.

(2) el bloque de Pennee, con los colores de la bandera de EEUU y tela de fondo con edificios americanos famosos.

Yo también he terminado mi bloque. Tiene los colores de España y Argentina. 

(3) Aquí todavía falta firmarlo
Le pondré mi nombre y localidad cuando lo envíe. 
¿Alguien se anima a hacer y mandar un bloque? Querría verlo.
Deja tus opiniones pinchando más abajo donde dice "comentarios"



ENGLISH

Astronaut Karen Nyberg is a patchwork fan. And she invites us to make a star themed block (astronaut=> sky => star...). We have to send one 1/2" block, some 24 cm; and the whole of it will be shown at the 2014 International Quilt Festival in Houston, Texas.

(See Photo 1)


Click  HERE to see her floating in space and showing her star themed block.
And HERE are the details for the block challenge.

Here's a summary of the details to participate in the block challenge:
  • 9,5 inches, square, to finish at 9" when quilted (9.5 inches = 24.1 cm).
  • any variation on a star. 
  • only ONE (1) block per person.
  • any colour and technique, but WITHOUT any embellishments.
  • signed on the front with a permanent marker, including name and location.
  • send it BEFORE 1 August 2014.
  • To this address: 
      Star Block Challenge
      Att n: Rhianna Griffin
      7660 Woodway, Ste. 550
      Houston, TX 77063
      EEUU

When I learnt about this, I told my friend Pennee Clanton, from South Dakota, USA, and she first made her block and then encouraged me to make one. I thought it was only for Americans, but in fact it is open to anyone who wants to make a block. Aquí está su bloque.

(See photo 2)

You can see my finished block here. The colours are those of the Argentinian and the Spanish flags. 

(See photo 3)

In the photo it is not signed yet. I'll write my name and my town before sending it.

Anyone wants to make and send a block? I'd love to see it. (Scroll down to write in the "comentarios" section)

2 comentarios:

  1. Que buena idea hacer un bloque con los colores de los dos países. Está chulo. Enhorabuena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por qué no haces uno tú también? Anímate! Serian al menos dos (2) bloques llegados de Villalba...

      Eliminar

Tus comentarios/ Your comments: