Google+ Followers

19 feb. 2014

APRENDER HACIENDO (learn by doing) LAS TRES PRIMERAS (My first three)

(scroll down to see the ENGLISH version)

La tres primeras mantas de patchwork que hice son las que tienen Luci, Martin y Andy.
Aprender, aprender. Soy autodidacta y lo de mirar por Internet e inscribirme en cursos vino después... 
La otra cosa es que hasta ahora todas las mantas las he hecho enteramente yo, acolchado incluido, en mi máquina Elna. 

La primera es realmente de retales, y reúne restos de los vestiditos, camisitas, pijamas, etc. de cuando eran chicos. (Scrappy, scrappy quilt)

Uf! Cuánto faltaba aprender entonces! 
Lo que pasa es que al hacerlo, uno aprende
A hacer coincidir cuadros, a respetar los margenes de costura, a combinar colores... 
Nº1

Con la segunda me atreví un poco más y
elegí un diseño que combina dos rectángulos y un cuadrado. El diseño se llama Paisley Squares & Bars y lo saqué de AllPeopleQuilt.com, de American Patchwork & Quilting.
Por esa época, lo más que podía acolchar eran líneas rectas a lo largo de las costuras horizontales, y eso ya eran palabras mayores...


Nº 2 Paisley Squares and Bars

Para la tercera, ya diseñé mi propio modelo, sin saber mucho ni de diseño y de construcción de bloques. 
Nº 3
Aprendí mucho también con ésta, tanto en el armado y combinación de los bloques,como en el diseño y precisión en las costuras. E intenté acolcharla de una manera un poco más elaborada. Pero no sabía lo suficiente. Y sudé la gota gorda... 

Más abajo hay un espacio para comentarios (pinchar donde dice: No hay comentarios"). Espero votaciones sobre cuál de las 3 les gusta más.


ENGLISH

Luci, Martin and Andy have the three first patchwork quilts I've made.
Learn, learn... I'm self taught, and surfing the internet and taking patchwork courses came later...
And also, up to now all the patchwork quilts I've made, I've made entirely by myself, quilting included, on my Elna domestic machine. 

The first one is really scrappy, with remainders of my children's dresses, shirts, pyjamas, etc. when they were small. (Scrappy, scrappy quilt)

Wow! How I've learnt since then! 
And the reflection is that you  you always learn on doing something
You learn to match the squares, to keep constant seam allowances, to combine colours...
(photo 1)

With the second one I dared to go a little bit further and I chose a design that combines two rectangles and a square. The design is called "Paisley Squares & Bars" and I took it from AllPeopleQuilt.com, from American Patchwork & Quilting.
Being self taught, at that time the only quilting I dared do was straight lines stitching in the ditch, and that was quite a challenge to me...
(photo 2)

To make the third one, I now adventured into my own design, without knowing too much about design or block construction.
(photo 3)

I also learnt a lot with this one, both in block construction and colour combination, as well as in general design and stitching accuracy. And I tried to quilt it in a more elaborate fashion. But I still not knew enough. And I toiled and sweated blood... 

There's room for comments underneath (where it says,"no hay comentarios"). I would like you to vote for the one you like best.

10 comentarios:

  1. Mi preferida es, sin duda, la num. 3 :D
    No sé porqué será...

    ResponderEliminar
  2. Ay! tengo el corazón partío... Alguien que desempate, plis.

    ResponderEliminar
  3. am.malisima@hotmail.comfebrero 28, 2014 9:44 p. m.

    yo tambien voto por la 3 hasta la proxima

    ResponderEliminar
  4. pues la 3 es la mas bonita, pero la 1 es la más entrañable. No sé. No sé....

    ResponderEliminar

Tus comentarios/ Your comments: